-
1 налоговые доходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налоговые доходы
-
2 revenue derived from taxes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revenue derived from taxes
-
3 revenue from taxes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revenue from taxes
-
4 revenue from taxes
Англо-русский словарь по экономике и финансам > revenue from taxes
-
5 tax proceeds
Англо-русский словарь по экономике и финансам > tax proceeds
-
6 tax receipts
Англо-русский словарь по экономике и финансам > tax receipts
-
7 tax receipts
-
8 tax revenues
1) Общая лексика: доходы от налогов2) Экономика: налоговые доходы3) Бухгалтерия: налоговые поступления (АД)4) Налоги: доходы от сбора налогов (англ. термин взят из репортажа BBC News) -
9 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
10 general revenue
гос. фин., амер. общие доходы (сумма налогов, сборов и др. видов доходов местных и региональных властей за исключением средств, передаваемых одним из этих уровней государственного управления другому)See:
* * *
общие доходы: общие доходы штатных и местных властей в США; в основном имеются в виду налоговые доходы за вычетом прибыли от предприятий коммунального хозяйства, продаж спиртных напитков и страховых трастов (т. е. не прибыль). -
11 tax revenues
гос. фин. налоговые доходы [поступления\], доходы [поступления\] от налогообложения (доходы государственного или местного бюджета, полученные путем сбора законодательно установленных для данной территории налогов; обычно используется для определения доходов, накопленных за определенный период, в отличие от текущих поступлений)Syn:Ant:See:* * * -
12 tax expenditures
гос. фин. налоговые расходы [затраты, издержки\] (налоговые доходы, потерянные государством в результате введения налоговых вычетов, скидок, отсрочек и других налоговых льгот)See: -
13 tax proceeds
1) Экономика: налоговые доходы2) Деловая лексика: налоговые поступления -
14 tax receipts
1) Общая лексика: поступления от налогов2) Экономика: налоговые доходы3) Деловая лексика: налоговые поступления -
15 surety bond
эк., юр. гарантия выполнения*, поручительская гарантия* (соглашение, по которому одна сторона (поручитель, гарант) принимает на себя обязательство перед другой стороной возместить ему потери или ущерб, нанесенный неспособностью третьего лица выполнить свои обязательства, либо завершить выполнение обязательств третьего лица, напр., завершить строительный проект, который первоначальный подрядчик завершить не в состоянии; термин иногда используется как полный синоним с гарантией исполнения контракта, хотя обычно данный термин распространяют также и на неконтрактные гарантии)Syn:See:performance bond, contract bond, non-contract bond, judicial bond, warranty bond, Surety Association of America, National Association of Surety Bond Producers, Associate in Fidelity and Surety Bonding, sales tax bond
* * *
гарантийное обязательство: письменное согласие банка или страховой компании гарантировать обязательства контрактора в строительном проекте, экспортера или импортера; такие гарантии в США часто требуются в муниципальных строительных проектах, финансируемых с помощью облигаций под общие налоговые доходы или доходы от проекта; = indemnity bond; performance bond.* * ** * *гарантия завершения проекта (дается страховой компанией); гарантийное обязательство. . Словарь экономических терминов . -
16 above-the-line
прил.тж. above the line *над чертой*, выше черты [линии\]*а) межд. эк. (об автономных статьях платежного баланса, т. е. о статьях, не находящихся под прямым контролем властей, таких как платежи по экспорту и импорту, движение частного капитала)See:б) учет, рекл. (о расходах, не прописываемых отдельной статьей в производственном бюджете; напр., о расходах рекламного агентства на рекламные мероприятия, заказываемые в сторонних организациях, которые оплачиваются заказчиком дополнительно)See:в) учет, брит. (о статьях, формирующих финансовый результат, а не его распределение)See:г) СМИ (в сфере финансирования создания кинофильмов: о расходах, связанных с оплатой работы творческого персонала)See:д) гос. фин., брит., устар. (об основной части государственного бюджета Великобритании, объединяющей налоговые доходы и расходы на оборону и гражданские статьи, постоянные расходы консолидированного фонда и др.; министерство финансов не имело полномочий осуществлять заимствования для таких платежей или использовать такие поступления для обслуживания государственного долга; с 1965 г. термин не используется)See:е) гос. фин. (о расходах, которые вычитаются из доходов физического лица для определения скорректированного валового дохода)Ant:See: -
17 International Conference on Financing for Development
орг.сокр. FfD межд. эк. Международная конференция по финансированию развития (международная конференция, проводившаяся 18-22 марта 2002 г. в г. Монтеррей (Мексика) под эгидой ООН; конференция была посвящена рассмотрению новых подходов к внутреннему и внешнему финансированию программ развития, в том числе рассматривались механизмы привлечения иностранных инвестиций, использования международных заимствований, предоставления международной помощи развитию, мобилизации внутренних ресурсов, таких как налоговые доходы; в конференции участвовали представители ООН, Всемирного банка, Международного валютного фонда, Всемирной торговой организации, ряда неправительственных организаций, частного бизнеса; по результатам конференции была принята конвенция, получившее название Монтеррейский консенсус)See:Англо-русский экономический словарь > International Conference on Financing for Development
-
18 derived from taxes
Экономика: налоговые доходы -
19 revenue derived from taxes
Бухгалтерия: налоговые доходыУниверсальный англо-русский словарь > revenue derived from taxes
-
20 revenue from taxes
Экономика: налоговые доходы
См. также в других словарях:
Налоговые доходы — см. Доходы бюджета; Регулирующие доходы бюджетов; Собственные доходы бюджетов … Энциклопедия права
Налоговые доходы местных бюджетов — в РФ собственные налоговые доходы местных бюджетов от местных налогов и сборов, определенные налоговым законодательством РФ; отчисления от федеральных и региональных регулирующих налогов и сборов, передаваемые местным бюджетам Российской… … Финансовый словарь
Налоговые доходы федерального бюджета — в РФ федеральные налоги и сборы, перечень и ставки которых определяются налоговым законодательством РФ, а пропорции их распределения в порядке бюджетного регулирования между бюджетами разных уровней бюджетной системы РФ утверждаются федеральным… … Финансовый словарь
Налоговые доходы бюджетов городских округов — 1. В бюджеты городских округов зачисляются налоговые доходы от следующих местных налогов, устанавливаемых представительными органами городских округов в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах: земельного налога… … Официальная терминология
Налоговые доходы бюджетов поселений — 1. В бюджеты поселений зачисляются налоговые доходы от следующих местных налогов, устанавливаемых представительными органами поселений в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах: земельного налога по нормативу 100… … Официальная терминология
Налоговые доходы бюджетов субъектов РФ — 1. В бюджеты субъектов Российской Федерации подлежат зачислению налоговые доходы от следующих региональных налогов: налога на имущество организаций по нормативу 100 процентов; налога на игорный бизнес по нормативу 100 процентов; транспортного… … Официальная терминология
Налоговые доходы муниципальных районов — 1. В бюджеты муниципальных районов подлежат зачислению налоговые доходы от следующих местных налогов, устанавливаемых представительными органами муниципальных районов в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах:… … Официальная терминология
Налоговые доходы федерального бюджета — В федеральный бюджет зачисляются налоговые доходы от следующих федеральных налогов и сборов, налогов, предусмотренных специальными налоговыми режимами: налога на прибыль организаций по ставке, установленной для зачисления указанного налога в… … Официальная терминология
Налоговые доходы — см. Доходы бюджета; Регулирующие доходы бюджетов; Собственные доходы бюджетов … Большой юридический словарь
Налоговые доходы бюджетов — 2. К налоговым доходам бюджетов относятся доходы от предусмотренных законодательством Российской Федерации о налогах и сборах федеральных налогов и сборов, в том числе от налогов, предусмотренных специальными налоговыми режимами, региональных и… … Официальная терминология
Доходы бюджета — безвозмездные и безвозвратные поступления денежных средств в бюджет. Доходы формируют доходную часть бюджета, поступая в распоряжение органов государственной власти. Доходы бюджета делятся на две части: налоговые поступления в бюджет неналоговые… … Википедия